Kristen Stewart FanSite in Japanのニュース部分です→Kristen Stewart FanSite in Japan


↓トワイライトサーガ Amazon.comで発売中!

↓クリステンの伝記もAmazon.comで発売中!↓

--年--月--日 (--:--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 映画ブログ 映画監督・映画俳優へ
にほんブログ村

2010年08月30日 (13:37)

これはひどい…エクリプス/トワイライトサーガの日本語吹替版キャスト発表

うっわー!

http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=389031

いや二人には何の恨みも悪感情もありません。誤解しないでね。

ついにトワイライトにも適性無視の芸能人吹替がきましたか。
日本において芸能人吹替の理由はただ一つ。話題作りの一点です。ワイドショーなんかでアフレコ風景が流れて宣伝になることを狙っているわけです。

中にはすごく上手い人もいるんですがお客さん扱いなので音響監督も厳しく指導もできなくて大抵は目も当てられない黒歴史となり後で「当時この人は旬だったんだねえ」と芸能史の史料となるだけです。あまりに突き抜けて酷ければ伝説になりますが…

吹替容認派というか吹替版・原語版両方観るよ派なんですが辛い決定です。トワイライターで吹替拒絶派は呆然としてるんじゃないでしょうか。

これが角川映画の戦略か…
にほんブログ村 映画ブログ 映画監督・映画俳優へ
にほんブログ村

コメント

ああああ

本職の声優さんにしてほしかた・・・

声優より芸能人の方が宣伝に使えますからね。バラエティ番組にポスター持って出て「声やりました!見てください」ってできるし。

...

最悪ですね。
前2作の方は結構マッチしてて良かったのに。DVDもこれを収録するんですかね?

角川映画のやる気がなければそのまま収録。
ちょっと空気読んだら声優バージョン作って2つ収録。
神がかり的に空気読んだら声優バージョンのみ収録。
とうなんですかねー、ぜんぜん予想つきません。上戸成宮バージョンは幻のバージョンになっても誰も困らない気がしますけどね…

コメントの投稿

サイト管理者にのみ通知する

トラックバックURL

http://kristenstewart.blog93.fc2.com/tb.php/730-406f0680
Profile

kristenstewartjp

Author:kristenstewartjp
ハリウッドで微妙に活躍中のクリステン・スチュワート嬢のニュース。「パニック・ルームのあの娘」から「トワイライトサーガのあの娘」に移行中だよ。
ツイッターでつぶやいてます↓


twitterlogo

クリステン・スチュワートファンサイトに移動

カテゴリーメニュー
月別アーカイブ

Appendix


過去ログ検索




↓でアメリカ版DVDを見よう!
最近のトラックバック
最近のコメント
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。